Ale co je vyřízený, je idea, že tato velká země je oddána svobodě a kvetoucí z každého jednotlivce.
Што је готово... је идеја да ова велика земља... је посвећена слободи и развитку сваке индивидуе у њој.
Odkládala jsem 20 centů z každého dolaru, který jsem kdy získala od svých 13 let.
Štedela sam po 20 centi od svakog dolara koji sam zaradila od svoje 13-godine.
Píšou zprávy z každého státu unie.
Oni imaju vesti iz svake državne zajednice.
Zprávu, kterou si přečtou ve všech novinách, dozví se ji z každého rádia a televize.
Ona mora biti u svim novinama, na svim radijima i TV stanicama.
Připadá mi, že tak dva z každého tuctu robotů se nedostanou k armádě.
Изгледа да на сваких двадесетак, два робота не стижу до војске.
Z každého, koho kontaktujete, se stane cíl.
Кога год да контактираш он постаје мета.
Jako trest za vzpouru bude na veřejném Dni sklizni z každého Kraje vybrán muž a žena ve věku mezi dvanácti a osmnácti roky.
КАО ЧИН ПОКАЈАЊА ЗБОГ ЊИХОВЕ ПОБУНЕ, СВАКИ ОКРУГ ЋЕ ДА ПОНУДИ МУШКУ, И ЖЕНСКУ ОСОБУ, СТАРОСТИ ИЗМЕЂУ 12, И 18 ГОДИНА, ЗА ЈАВНУ "ЖЕТВУ."
A tyčí vymlátí duši z každého padoucha.
I pokriva sranja lika sa lukom i strelom.
Artemísia shromáždila duchovní, mágy a mystiky z každého koutu říše.
Artemizija je okupila sveštenike, èarobnjake i mistike iz celog carstva.
Je vybavaná 24 sledovacími kamerami, takže máme oči z každého úhlu.
Opremljen sa 24 kamere za nadgledanje stoga imamo oči za svaki ugao.
Z každého nýtu, do kterého udeří, mohla být kulka.
Svaki klin koji zabiju bi mogao da bude metak.
Nyní jde na tyto výdaje 44 centů z každého dolaru vybraného na daních.
Trenutno, 44% prikupljenih poreza ide za socijalna davanja.
Ostatní věci, které jsme udělali, jsou, že jsme posbírali sedm programátorů z celého světa -- doslova z každého koutu světa -- do našeho domu.
Druga stvar koju smo uradili je da smo doveli sedam programera iz celog sveta -- bukvalno sa svih strana sveta -- u našu kuću.
Z každého z nich získáme přes tisíc vzorků.
Za svaki mozak radimo analizu hiljadu uzoraka.
Tudíž z každého mozku získáme zhruba 50 milionů dat.
Otprilike, govorimo o setu od 50 miliona nalaza za svaki mozak koji analiziramo.
Téměř z každého slova v angličtině můžeme udělat sloveso.
Skoro svaka reč u engleskom može biti verbalizovana.
Moudrý člověk ví, kdy a jak udělat výjimku z každého pravidla, tak jako ti správci věděli, kdy mají ignorovat svoje pracovní povinnosti ve službě jiným osobám.
Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
V každém z nás je zhruba bilión buněk, které dělají z každého z nás to, čím jsme a umožňují nám dělat všechny ty věci, které děláme,
Postoji otprilike trilion ljudskih ćelija, koje čine svakog od nas, ko smo i šta smo sve sposobni da uradimo,
I zapověděl Hospodin Bůh člověku, řka: Z každého stromu rajského svobodně jísti budeš;
I zapreti Gospod Bog čoveku govoreći: Jedi slobodno sa svakog drveta u vrtu;
A ze všech živočichů všelikého těla, po dvém z každého uvedeš do korábu, abys je živé zachoval s sebou; samec a samice budou.
I od svega živog, od svakog tela, uzećeš u kovčeg po dvoje, da sačuvaš u životu sa sobom, a muško i žensko neka bude.
Z ptactva podlé pokolení jeho, a z hovad podlé pokolení jejich, ze všelikého také zeměplazu podlé pokolení jeho, po dvém z každého vejdou k tobě, aby živi zůstali.
Od ptica po vrstama njihovim, od stoke po vrstama njenim, i od svega što se miče na zemlji po vrstama njegovim, od svega po dvoje neka udje s tobom, da ih sačuvaš u životu.
A bude s vámi z každého pokolení jeden muž, kterýž by přední byl v domě otců svých.
A s vama neka bude po jedan čovek od svakog plemena, koji je poglavar u domu otaca svojih.
Pošli sobě muže, kteříž by spatřili zemi Kananejskou, kterouž já dám synům Izraelským; jednoho muže z každého pokolení otců jejich vyšlete, ty, kteříž by byli přednější mezi nimi.
Pošlji ljude da uhode zemlju hanansku, koju ću dati sinovima Izrailjevim; po jednog čoveka od svakog plemena otaca njihovih pošljite, sve glavare izmedju njih.
Mluv k synům Izraelským, a vezmi od nich po jednom prutu z každého domu otců, totiž ode všech knížat jejich, vedlé domů otců jich dvanácte prutů, a jednoho každého jméno napíšeš na prutu jeho.
Reci sinovima Izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.
Panovati bude pošlý z Jákoba, a zahladí ostatky z každého města.
I vladaće koji je od Jakova, i zatrće ostatak od grada.
I vydáno jest z mnohých tisíců Izraelských po tisíci z každého pokolení, totiž dvanácte tisíců způsobných k boji.
I dadoše od hiljada Izrailjevih po hiljadu od svakog plemena, dvanaest hiljada opremiše na vojsku.
I poslal je Mojžíš po tisíci z každého pokolení k boji, a Fínesa syna Eleazara kněze s nimi; a nádoby svaté i trouby k troubení byly v ruce jeho.
I posla Mojsije po hiljadu od svakog plemena na vojsku, i s njima Finesa, sina Eleazara sveštenika, i u njega behu sudovi sveti i trube.
Kníže také jedno z každého pokolení vezmete k rozdělování dědictví země.
I po jednog kneza iz svakog plemena uzmite da deli zemlju.
Kterážto řeč líbila se mně, a vzal jsem z vás dvanácte mužů, jednoho muže z každého pokolení.
I to mi bi po volji, i uzeh izmedju vas dvanaest ljudi, iz svakog plemena po jednog;
Protož nyní vezměte sobě dvanácte mužů z pokolení Izraelských, po jednom muži z každého pokolení.
Zato sada izaberite dvanaest ljudi iz plemena Izrailjevih, po jednog čoveka iz svakog plemena.
Vezměte sobě z lidu dvanácte mužů, po jednom muži z každého pokolení,
Izaberite iz naroda dvanaest ljudi, po jednog čoveka iz svakog plemena,
Že povolav Jozue dvanácti mužů, kteréž k tomu zřídil z synů Izraelských, po jednom muži z každého pokolení,
Tada dozva Isus dvanaest ljudi, koje beše odredio izmedju sinova Izrailjevih, po jednog čoveka iz svakog plemena.
Vydejte z sebe z každého pokolení tři muže, ať je pošli, aby vstanouce, zchodili zemi, a popsali ji vedlé dědictví svých; potom navrátí se ke mně.
Izaberite izmedju sebe po tri čoveka iz svakog plemena, pa neka se dignu i prodju zemlju, i neka je prepišu na nasledstva svoja, pa onda neka dodju k meni.
A deset knížat s ním, po jednom knížeti z každého domu otcovského, ze všech pokolení Izraelských. (Každý pak z nich byl přední v domě otců svých v tisících Izraele.)
I s njim deset knezova, po jednog kneza od doma otačkog od svih plemena Izrailjevih, a svaki ih beše poglavar u domu otaca svojih u hiljadama Izrailjevim.
Stalo se pak, když se oni domů brali, a David též se navracoval od zabití Filistinského, že vyšly ženy z každého města Izraelského, zpívajíce a plésajíce, vstříc Saulovi králi s bubny, s veselím a s husličkami.
A kad se vraćahu, i kad se David vraćaše ubivši Filistejina, izlaziše žene iz svakog grada Izrailjevog pevajući i igrajući na susret caru Saulu, s bubnjevima i s veseljem i guslama.
Ale pravím vám, že z každého slova prázdného, kteréž mluviti budou lidé, vydadí počet v den soudný.
A ja vam kažem da će za svaku praznu reč koju kažu ljudi dati odgovor u dan strašnog suda.
I stalo se v jeden den, že on seděl uče, a seděli také tu i farizeové a Zákona učitelé, kteříž se byli sešli z každého městečka Galilejského a Judského i z Jeruzaléma, a moc Páně přítomná byla k uzdravování jich.
I jedan dan učaše On, i onde sedjahu fariseji i zakonici koji behu došli iz sviju sela galilejskih i judejskih i iz Jerusalima; i sila Gospodnja isceljivaše ih.
0.97577095031738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti pišeš zapisnik na svakom sastanku? 